-
1 notability
noun1) знаменитость; известный, знаменитый человек2) известность3) значительность* * *(n) важное значение; знаменитость; знаменитый человек; значительность; известность; светило* * ** * *[no·ta·bil·i·ty || ‚nəʊtə'bɪlətɪ] n. знаменитый человек, известный человек, знаменитость, известность, значительность, важность* * *знаменитостьзначительностьизвестностьизвестный* * *1) а) примечательный факт б) знаменитость; известный, знаменитый человек; светило, специалист (в какой-л. области) 2) известность -
2 notable
ˈnəutəbl
1. прил.
1) а) примечательный, достопримечательный, замечательный( чем-л.) Syn: remarkable, noteworthy б) выдающийся, известный Syn: distinguished, prominent
2) заметный;
видный, значительный Syn: great
2. сущ.
1) а) выдающийся человек б) мн.;
ист. аристократия, знать, знатные лица
2) ист. нотабль выдающийся человек;
видный деятель( ироничное) светило( редкое) замечательное событие;
примечательный факт( историческое) нотабль (историческое) знать, аристократия замечательный;
выдающийся;
достопримечательный, достойный внимания - * achievement замечательное достижение - * event выдающееся событие - * painter известный художник - * speaker блестящий оратор - * injustice вопиющая несправедливость - a man * for his wit человек, известный своим остроумием - a name * in letters имя, прославленное в литературе - a tower * for its height башня, славящаяся своей высотой( химическое) ощутимый( о содержании) notable pl ист. аристократия, знать, знатные лица ~ выдающийся человек ~ достопримечательный, выдающийся ~ заметный;
значительный ~ ист. нотабль -
3 indicativo
1. agg1) указательный2) показательный, примечательныйfatto indicativo — показательный / примечательный фактvalutazione indicativa — предварительная / примерная оценка4) грам.2. m1) индикатив, изъявительное наклонение2) спец. индекс -
4 rimarchevole
agg1) примечательный; значительный -
5 indicativo
indicativo 1. agg 1) указательный 2) показательный, примечательный fatto indicativo -- показательный <примечательный> факт Х indicativo -- показательно a titolo puramente indicativo -- в качестве типичнейшего примера 3) gram: modo indicativo -- изъявительное наклонение aggettivi indicativi -- относительные прилагательные 2. m gram 1) индикатив, изъявительное наклонение 2) t.sp индекс indicativo di chiamata radio -- позывные indicativo interurbano -- междугородный телефонный код -
6 rimarchevole
rimarchévole agg 1) примечательный; значительный un fatto rimarchevole -- примечательный факт 2) замечательный un atto rimarchevole di solidarietà -- замечательный акт солидарности -
7 indicativo
indicativo 1. agg 1) указательный 2) показательный, примечательный fatto indicativo — показательный <примечательный> факт è indicativo — показательно a titolo puramente indicativo — в качестве типичнейшего примера 3) gram: modo indicativo — изъявительное наклонение aggettivi indicativi — относительные прилагательные 2. m gram 1) индикатив, изъявительное наклонение 2) t.sp индекс indicativo di chiamata radio — позывные indicativo interurbano — междугородный телефонный код -
8 rimarchevole
rimarchévole agg 1) примечательный; значительный un fatto rimarchevole — примечательный факт 2) замечательный un atto rimarchevole di solidarietà — замечательный акт солидарности -
9 notable
['nəʊtəb(ə)l]1) Общая лексика: аристократия, видный, видный деятель, выдающийся, выдающийся человек, домовитый, достойный внимания, достопамятный, достопримечательный, заметный, замечательный, знаменитый человек, знатный, значительный, именитый, нотабль, ощутимый, практичный, примечательный, примечательный факт, хозяйственный (о женщине), памятный, характерный2) Ироническое выражение: светило3) Редкое выражение: замечательное событие4) Химия: ощутимый (о содержании)5) Архитектура: славящийся, известный (чем-либо)6) Библия: славный7) Дипломатический термин: знать -
10 bedeutsam
важный, значительный, знаменательный, примечательный, имеющий большое значение, заслуживающий вниманияDas war eine bedeutsame Konferenz. — Это была важная [имеющая большое значение] конференция.
Das ist eine bedeutsame Tatsache. — Это важный [знаменательный, примечательный] факт.
Die Zeitung bringt ein bedeutsames Interview. — Газета поместила важное [заслуживающее внимания, имеющее большое значение] интервью.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > bedeutsam
-
11 fatto indicativo
сущ.общ. показательный факт, примечательный факт -
12 notable
1. [ʹnəʋtəb(ə)l] n1. 1) выдающийся человек; видный деятель2) ирон. светило2. редк. замечательное событие; примечательный факт3. ист.1) нотабль2) pl знать, аристократия2. [ʹnəʋtəb(ə)l] a1. замечательный; выдающийся; достопримечательный, достойный вниманияnotable painter - известный /видный/ художник
a man notable for his wit - человек, известный своим остроумием
a name notable in letters - имя, прославленное в литературе
a tower notable for its height - башня, славящаяся своей высотой
2. хим. ощутимый ( о содержании) -
13 nota
fnota a pie' di pagina / in calce — сноска, примечание внизу страницыnota in / sul / a margine, nota marginale — заметка на поляхil libro è corredato di note — книга снабжена примечаниямиprendere note — делать заметки, записыватьprendere nota — принять к сведению, взять на заметкуla nota del bucato / della biancheria — список белья, отданного в стиркуla nota delle spese — запись расходов4) нотаscambio di note — обмен нотами5) муз. нотаmettere in note — положить / переложить на музыкуnote di tristezza / malinconia nella voce — грустные / меланхолические нотки в голосеdire con una nota di biasimo — сказать с оттенком упрёка, слегка упрекнутьmettere una nota stonata — внести фальшивую ноту (в разговор, беседу)dire / cantare a chiare note / a note aperte — выложить всё как есть; сказать совершенно недвусмысленноpassiamo a una nota più gaia — поговорим о более весёлых вещахora cominciano le dolenti note (чаще шутл.) — ну, а теперь пойдут ягодкиnote informative / caratteristiche — краткая письменная характеристика•Syn: -
14 nota
nòta f 1) отметка, знак, символ 2) заметка, записка; выписка; аннотация; примечание, ссылка, сноска nota di giornale -- газетная заметка fatto degno di nota -- примечательный факт nota a pie' di pagina-- сноска, примечание внизу страницы nota in margine, nota marginale -- заметка на полях il libro Х corredato di note -- книга снабжена примечаниями prendere note -- делать заметки, записывать prendere nota -- принять к сведению, взять на заметку mettere in nota -- писать 3) список; опись; счет la nota del bucato -- список белья, отданного в стирку la nota delle spese -- запись расходов nota del sarto -- счет от портного note d'inventario -- инвентарная опись 4) pol нота nota diplomatica -- дипломатическая нота scambio di note -- обмен нотами 5) mus нота note acute -- высокие ноты nota falsa -- фальшивая нота sbagliare la nota -- взять неправильную ноту mettere in note -- положить <переложить> на музыку 6) нота, нотка, интонация; тон note di tristezza nella voce -- грустные нотки в голосе dire qc con una nota di biasimo -- сказать что-то с оттенком упрека, слегка упрекнуть mettere una nota stonata -- внести фальшивую ноту (в разговор, в беседу) mettere una nota allegra -- внести оживление l'unica nota vivace nella vasta sala era... -- единственным, что оживляло огромный зал, было... trovare la nota giusta fig -- найти нужный тон dire a chiare note -- выложить все как есть; сказать совершенно недвусмысленно passiamo a una nota più gaia -- поговорим о более веселых вещах ora cominciano le dolenti note (чаще шутл) -- ну, а теперь пойдут ягодки 7) отметка (в школе); запись в классном журнале 8) особенность, черта, свойство la nota dominante di quell'uomo... -- характерная черта этого человека... 9) письменная характеристика note informative -- краткая письменная характеристика ha delle eccellenti note -- у него отличная характеристика -
15 nota
nòta f 1) отметка, знак, символ 2) заметка, записка; выписка; аннотация; примечание, ссылка, сноска nota di giornale — газетная заметка fatto degno di nota — примечательный факт nota a pie' di paginamargine, nota marginale — заметка на полях il libro è corredato di note — книга снабжена примечаниями prendere note — делать заметки, записывать prendere nota — принять к сведению, взять на заметку mettere in nota — писать 3) список; опись; счёт la nota del bucatoa chiare note — выложить всё как есть; сказать совершенно недвусмысленно passiamo a una nota più gaia — поговорим о более весёлых вещах ora cominciano le dolenti note (чаще шутл) — ну, а теперь пойдут ягодки 7) отметка ( в школе); запись в классном журнале 8) особенность, черта, свойство la nota dominante di quell'uomo … — характерная черта этого человека … 9) письменная характеристика note informative -
16 notability
[ˏnəʊtə`bɪlɪtɪ]примечательный фактзнаменитость; известный, знаменитый человек; светило, специалистизвестность; значимость, значительностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > notability
-
17 fatto degno di nota
сущ.общ. примечательный фактИтальяно-русский универсальный словарь > fatto degno di nota
-
18 notable
замечательный; заметный; примечательный факт -
19 notability
[ˌnəutə'bɪlətɪ]сущ.1)There are peculiarities or notabilities of which I am not acquainted. — Существуют особенности и примечательные факты, которых я не знаю.
б) знаменитость; известный, знаменитый человек; светило, специалист (в какой-л. области)Various other little notabilities of the neighbourhood. — Всякие разные мелкие знаменитости, проживающие по соседству.
2) известность; значимость, значительностьSyn: -
20 notable
1. n выдающийся человек; видный деятель2. n ирон. светило3. n редк. замечательное событие; примечательный факт4. n ист. нотабль5. n ист. знать, аристократия6. a замечательный; выдающийся; достопримечательный, достойный вниманияa man notable for his wit — человек, известный своим остроумием
7. a хим. ощутимыйСинонимический ряд:1. celebrity (adj.) celebrity; leader; luminary; personality2. conspicuous (adj.) conspicuous; noticeable; particular; significant; striking3. diligent (adj.) alert; assiduous; capable; careful; clever; diligent; industrious; sedulous; smart4. famous (adj.) celebrated; celebrious; distinguished; eminent; extraordinary; famed; famous; great; illustrious; important; noted; notorious; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; remarkable; renowned; reputable5. noteworthy (adj.) memorable; nameable; noteworthy; observable; red-letter; rubric6. big (noun) big; big boy; big gun; big name; big shot; big-timer; bigwig; celebrity; character; chief; dignitary; eminence; great gun; heavyweight; hero; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; name; nawob; notability; personage; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIPАнтонимический ряд:careless; common; commonplace; false; humble; immaterial; imperceptible; inconsequential; insignificant; low; lowly; obscure; ordinary; petty; plebeian; slight; unknown
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ — ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ, примечательная, примечательное; примечателен, примечательна, примечательно (книжн.). Замечательный, выдающийся, заслуживающий внимания. Примечательный факт. Примечательное событие. «Я начал его расспрашивать об образе жизни на… … Толковый словарь Ушакова
П36 — П36 … Википедия
Дело Гуффэ — Дело Гуффэ уголовный процесс, проходивший во Франции в 1889 1890 гг. Стал этапным для развития судебной медицины и криминалистики. Его популярность у широкой публики на время затмила даже Всемирную выставку 1889 г.[1] Содержание 1 … Википедия
Прескотт, Уильям Хиклинг — Уильям Хиклинг Прескотт William Hickling Prescott … Википедия
Бааде, Вальтер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бааде. Вальтер Бааде Walter Baade Дата рождения: 24 марта 1893(1893 03 24) Место рождения: Шрёттингхаузен … Википедия
Жюльен, Станислас Эньян — Станислас Эньян Жюльен Stanislas Aignan Julien Дата рождения: 13 апреля 1799(1799 04 13) Место рождения … Википедия
Кастильо, Берноль Диац — Памятник в Медине де Кампо Берналь Диас дель Кастильо (исп. Bernal Díaz del Castillo; 1495 1584) испанский конкистадор, участник экспедиции Эрнана Кортеса. Автор хроники «Правдивая история завоевания Новой Испании» (1557 1575) важного источника … Википедия
Сталинская премия — Сталинская премия … Википедия
Диас дель Кастильо, Берналь — Памятник в Медине де Кампо Берналь Диас дель Кастильо (исп. Bernal Díaz del Castillo; … Википедия
Монтевидео Уондерерс — Пр … Википедия
Паровоз Л — Л («Победа») … Википедия